Dentre as 1.000 palavras mais utilizadas no Hebraico moderno, por volta de 800 delas são da época bíblica. Assim, a lista das 1.000 palavras mais empregadas em Hebraico inclui 800 que são encontradas na Bíblia!
É importante observar, então, que o pequeno vocabulário bíblico (comparativamente às mais de 60.000 palavras que constituem o Hebraico moderno), apesar de numericamente pouco contribuir, se mostra muito presente e atuante no dia a dia!
Adaptado de “A Short History of
the Hebrew Language – Chaim Rabin”