(pronuncia-se "ozlát yád")

significado ao "pé da letra": desprovido de mão (de pulso)

expressão indicativa de "fraqueza, frouxidão"

(pronuncia-se "zamár")

Tradução: "Cantor"

escrito em caracteres cursivos (sem pontuação, à esquerda)
e também em caracteres quadráticos ou de imprensa (à direita)