A expressão do dia
expressao_do_dia
(pronuncia-se "kará laiéléd bishmó")

significado ao "pé da letra": chamar um menino pelo seu nome

expressão indicativa de "chamar uma espada de espada, um gato de gato, etc."
A palavra do dia
palavra_do_dia
(pronuncia-se "savlanút")

Tradução: "paciência"

escrito em caracteres cursivos (sem pontuação, à esquerda)
e também em caracteres quadráticos ou de imprensa (à direita)